Brouhaha (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XVI ^e siècle, Brou, brou, brou, ha, ha ! Probablement altération de la formule hébraïque barukh habba, « béni soit celui qui vient (au nom du Seigneur) ». Bruit confus qui s'élève dans une assemblée nombreuse en signe d'approbation ou de désaccord. Un admiratif, désapprobateur. Par ext. Le de la rue, des gares, du stade, de la fête foraine. Il est impossible de s'entendre dans un tel !

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Bruit confus qui s'élève dans une assemblée nombreuse, dans une foule, et qui est un signe d'approbation ou d'improbation. "À cette tirade on a fait, il s'est élevé un grand , de grands s. J'entends du . Quel !" Il est familier.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Bruit confus d'approbation ou d'improbation. On entendait les s.
MOL.: « [Il] nous avertit qu'il faut faire le »
MOL.: « Voilà ce qui attire l'approbation et fait faire le »

 2   En général, bruit confus.
SAINT-SIMON: « Quel ! Ce de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
SULLY: « Pour le parti des gabelles de France, je croy ce que vous me mandez et que les marchands adjudicataires ont fait un grand »
PASQUIER: « Devois-tu faire ce grand ? en devois-tu seulement parler ? »

ÉTYMOLOGIE
    Onomatopée.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    BROUHAHA. Ajoutez : - REM. On trouve aussi brouha.
DE MONTAIGLON: « Il [Errard] s'y était rendu [à l'Académie] un peu plus tard que M. Le Brun, et y entra au plus fort de ce brouha de ravissement qu'y causa la superbe production de ce grand homme »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Bruit confus qui s'élève dans une assemblée nombreuse, dans une foule, et qui est un signe d'approbation ou d'improbation. "À cette tirade, on a fait, il s'est élevé un grand , de grands . J'entends du . Quel !" Il est familier.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Bruit confus qu'on fait à un spectacle, à une action publique, à une pièce de Théâtre, etc. pour marquer approbation ou improbation. "On a fait un grand à cette Comédie, on y a fait de grands ". Il est du stylé familier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Bruit confus que forment les applaudissemens qu'on donne à un spectacle, à une action publique, à une pièce de Théatre, &c. "On a fait un grand à cette Comédie, on y a fait de grands ." Il est du style familier.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

Bruit confus, que forment les aplaudissemens dans les Assemblées, au spectacle, à une action publique, etc. On a fait "un" grand "brouhaha" à cette Comédie.
- Il est du st. familier.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Bruit confus que forment les applaudissemens qu'on donne à un spectacle, à une action publique, à une piece de theatre &c. "On a fait un grand à cette comedie, on y a fait de grands ". Il n'a point de pluriel.

Emplacement dans le dictionnaire :

brosse brossé brosser brossier brou brouailles brouée

brouet brouetter brouillage brouillard brouillasser brouillé

brouille brouiller brouillon brouillonner brouïr brouir broussaille

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...longs cheveux, blonds ou blanchis par l'âge, qui tombent sur des vestes bretonnes ornées de broderies vieilles. Toutes les femmes viennent derrière : des corselets noirs tous brodés d'yeux, un petit brouhaha contenu de voix qui prononcent des mots celtiques, un remuement de grandes choses en mousseline blanche sur les têtes. La vieille sage-femme défile la dernière, courbée et trottant menu, toujours...

Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...s'empressaient pour la fermeture. Sur les boulevards, à l'intérieur des cafés, les papillons de gaz des girandoles s'envolaient très vite, un à un, dans l'obscurité. L'on entendait du dehors le brouhaha des chaises portées en quatuors sur les tables de marbre ; c'était l'instant psychologique où chaque limonadier juge à propos d'indiquer, d'un bras terminé par une serviette, les fourches caudines...

Citation n°3 de Maxime DU CAMP (Mémoires d'un suicidé)

...ne plus être qu'un murmure confus. Rendu à sa colère par cette apparence de soumission, le professeur s'écria : -je vous traiterai comme des nègres... nous n'en entendîmes pas davantage, et le brouhaha recommença plus violent et plus étourdissant. Tout à coup, la porte s'ouvrit et le censeur parut. La rumeur s'abattit comme par enchantement ; il se fit un grand silence. Le professeur essuyait en...

Citation n°4 de Edmond de GONCOURT (Charles Demailly)

...lâche trois parures de fleurs à cent cinquante francs chaque... le célèbre gantier, c'est, je crois, oui, deux douzaines à chaque auteur... tout cela payé à la troisième... pendant cet aparté, le brouhaha continuait et s'agrandissait. -littéraire ! -oh ! Littéraire ! Une pièce littéraire ! -ne parlons que trois à la fois, hein ? -littéraire ! ... des blagues ! -des blagues ! -des blagues ! -garçon !...

Citation n°5 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)

...dans la maison prenaient une saillie de plus en plus nette. Les enfants écoutaient. L'oreille aussi a ses grossissements. C'était autre chose qu'un murmure, plus qu'un chuchotement, moins qu'un brouhaha. Par instants une ou deux paroles clairement articulées se détachaient. Ces paroles, impossibles à comprendre, sonnaient bizarrement. Les enfants s'arrêtaient, écoutaient, puis recommençaient...